Sharing Our Roots is hosting an End of Year Celebration on November 20th from 5:30-7:30pm! Please join us in community at our new packshed at the farm.
Get ready for an evening full of music, delicious food, exciting giveaways, and great company! Join us to celebrate our amazing team and recognize what we have accomplished together. Please extend this invite to your community, family, and friends. Everyone is welcome!
In recognition of our diverse collective of growers, we are honored to share vegetarian, vegan and meat dishes cooked by our Latinx, Kenyan and Sudanese members. If you are concerned about food due to dietary restrictions, you are welcome to bring your own food.
We are grateful for the farmers, gardeners, staff, board, funders and supporters that make our mission possible– this night is for you!
While dinner, drinks and dessert will be served, we want to celebrate the spirit of joining in community by making our own twist on the stone soup folktale. Just as the villagers each offered a small gift from their kitchen to create a meal for all, we ask everyone to bring a pre-chopped veggie or fruit to add to our community stone salad. To ensure the comfort and ease of our guests, Sequeerity, a de-escalation team owned and operated by queer and bipoc women, will be on site.
The Sharing Our Roots Farm is located at the following address:
4905 315th Street West
Northfield, MN, 55057
You will see a sign for Sharing Our Roots on 315th Street W, next to the Wasner Barn sign. Please drive to the end of the driveway where you will find parking for the farm. We will gather in the new packshed for our celebration.
Please contact info@sharing-our-roots.org with any questions. We look forward to hosting you on the farm!
P.S. If you can't attend, please consider donating to support emerging farmers, regenerative agriculture, and ecological restoration. Donations of any amount help build community resilience and sustain our cause.
Please register below to save a spot! It helps us with planning. Please register by November 12.
-
¡Estás invitado a nuestra celebración de fin de año el 20 de noviembre de 5:30-7:30 de la noche! Por favor, únase a nosotros en la comunidad en nuestro nuevo cobertizo en la granja.
¡Prepárate para una noche llena de música, comida deliciosa, regalos, y gran compañía! Únase a nosotros para celebrar nuestro increíble equipo y reconocer lo que hemos logrado juntos. Por favor, extiende esta invitación a la familia y amigos de su comunidad. Todos son bienvenidos.
En reconocimiento a nuestro diverso colectivo de agricultores, nos sentimos animados a compartir platos vegetarianos, veganos, y de carne cocinados por nuestros miembros Latinos, Kenianos y Sudaneses. Si está preocupado por las restricciones dietéticas, usted es bienvenido a traer su propia comida.
Estamos agradecidos por los agricultores, jardineros, empleados, junta directiva, financiadores y simpatizantes que hacen posible nuestra misión,¡esta noche es para usted!
Mientras que la cena, las bebidas y el postre serán servidos, queremos celebrar el espíritu de unirnos a la comunidad haciendo nuestro propio giro en el cuento popular de la sopa de la piedra. Al igual que los aldeanos ofrecieron un pequeño regalo de su cocina para crear una comida para todos, les pedimos a todos que traigan una verdura o fruta pre-picada para agregar a nuestra ensalada de piedra comunitaria. Para garantizar la comodidad y la facilidad de nuestros huéspedes, Sequeerity, un equipo de disminución operado por mujeres queer y BIPOC, estará en el lugar.
La granja de Sharing Our Roots se encuentra en la siguiente dirección:
4905 315th Street West
Northfield, MN, 55057
Verá un letrero de Sharing Our Roots en 315th St. W, junto al letrero de Wasner Barn. Por favor, conduzca hasta el final de la entrada donde encontrará aparcamiento para la granja. Nos reuniremos en el nuevo cobertizo para nuestra celebración.
Por favor, comuníquese con info si tiene alguna pregunta. ¡Esperamos recibirte en la granja!
P.S. Si no puede asistir, considere donar para apoyar a los agricultores emergentes, la agricultura regenerativa, y la restauración ecológica. Las donaciones de cualquier cantidad ayudan a construir la resiliencia de la comunidad y a mantener nuestra causa.
Regístrese el siguiente formulario para reservar un lugar. Todos deben confirmar su asistencia antes del 12 de noviembre.
-
Mnakaribishwa kwenye Sherehe Yetu ya Mwisho wa Mwaka tarehe 20 Novemba kuanzia saa 5:30 jioni hadi saa 7:30 usiku! Tafadhali jiunge nasi kwa ushirika katika ghala letu jipya la mizigo kwenye shamba.
Jiandae kwa jioni yenyemuziki, chakula kitamu, zawadi za kusisimua, na marafiki wazuri!Tunakualika tusherehekee timu yetu ya kushangaza na kutambua mafanikio tuliyoyapata pamoja. Tafadhali sambaza mwaliko huu kwa jamii yako, familia, na marafiki. Kila mtu anakaribishwa!
Ili kutambua mchanganyiko wetu wa wakulima kutoka tamaduni mbalimbali, tunaheshimika kushiriki vyakula vya mboga, vya mimea pekee, na vya nyamavilivyopikwa na wanachama wetu waLatinx, Kenya, na Sudan. Ikiwa una wasiwasi kuhusu chakula kutokana na masharti ya kiafya au lishe, unakaribishwa kuleta chakula chako mwenyewe.
Tunawashukuru wakulima, wapandaji bustani, wafanyakazi, wajumbe wa bodi, wafadhili, na wafuasi wote wanaoifanya dhamira yetu iwezekane — usiku huu ni kwa ajili yenu!
Ingawa chakula cha jioni, vinywaji, na kitindamlo vitatolewa, tunataka kusherehekea roho ya umoja katika jamii kwa kuiga hadithi ya “supu ya jiwe.” Kama vile wanakijiji walivyotoa zawadi ndogo ndogo kutoka jikoni mwao kuunda chakula cha wote, tunawaomba kila mmoja alete mboga au tunda lililokatwakatwa tayari ili kuongeza kwenye “saladi ya jamii ya mawe.”
Ili kuhakikisha faraja na usalama wa wageni wetu, Sequeerity, timu ya kudhibiti hali inayomilikiwa na kuendeshwa na wanawake queer na bipoc, itakuwepo eneo la tukio.Tafadhali bonyeza hapaclick this link kuthibitisha uwepo wako (RSVP). Kila mtu anatakiwa kuthibitisha kufika kabla ya tarehe 12 Novemba.
Anwani ya Shamba la Sharing Our Roots:
4905 315th Street West
Northfield, MN, 55057Utaona bango la Sharing Our Roots kwenye 315th Street W, karibu na alama ya Wasner Barn. Tafadhali endesha gari hadi mwisho wa barabara ya kuingilia ambapo utapata eneo la kuegesha magari la shamba. Tutakusanyika katika ghala jipya la mizigo kusherehekea.
Kumbuka: Ikiwa huwezi kuhudhuria, tafadhali fikiria kuchangia kusaidia wakulima wapya, kilimo endelevu, na urejeshaji wa mazingira.
Mchango wa kiasi chochote unasaidia kujenga uimara wa jamii na kudumisha malengo yetu.Bonyeza hapa Click this link to receive our newsletter!ili kupokea jarida letu la habari! Ni njia nzuri ya kubaki na taarifa kuhusu mambo yote mazuri yanayotokea Sharing Our Roots (SOR).
Kwa maswali yoyote, tafadhali wasiliana kupitia info@sharing-our-roots.org. Tunasubiri kwa hamu kukukaribisha shambani!